Context
Literatuur
Vertalingen
Job 35:6

SVIndien gij zondigt, wat bedrijft gij tegen Hem? Indien uw overtredingen menigvuldig zijn, wat doet gij Hem?
WLCאִם־חָ֭טָאתָ מַה־תִּפְעָל־בֹּ֑ו וְרַבּ֥וּ פְ֝שָׁעֶ֗יךָ מַה־תַּעֲשֶׂה־לֹּֽו׃
Trans.’im-ḥāṭā’ṯā mah-tifə‘āl-bwō wərabû fəšā‘eyḵā mah-ta‘ăśeh-llwō:

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Indien gij zondigt, wat bedrijft gij tegen Hem? Indien uw overtredingen menigvuldig zijn, wat doet gij Hem?

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אִם־

Indien

חָ֭טָאתָ

gij zondigt

מַה־

wat

תִּפְעָל־

bedrijft gij

בּ֑וֹ

-

וְ

-

רַבּ֥וּ

menigvuldig zijn

פְ֝שָׁעֶ֗יךָ

tegen Hem? Indien uw overtredingen

מַה־

wat

תַּעֲשֶׂה־

doet gij

לּֽוֹ

-


Indien gij zondigt, wat bedrijft gij tegen Hem? Indien uw overtredingen menigvuldig zijn, wat doet gij Hem?

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!